提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里送别俞子清奉召入京所作,赞颂其高洁操守与爱民政绩,期许其入朝后能直言进谏、匡扶社稷,体现了诗人对贤臣的敬重与对国事的关切。
译文
皇帝寻求老成贤臣,忆念起您这位德高望重的长者,
紫色的诏书斜斜铺展,仿佛从碧蓝苍穹降下。
您的操守如兰草般芬芳,仍似冰雪般晶莹纯洁,
对待百姓既像冬日暖阳般温煦,又如春风般和畅。
您即将登上凤凰阁与鸾台等中枢要职,
在仪仗森严的朝廷中稍试才华便足以胜任。
十年来您在江湖间体察民间疾苦,
此番入朝定能倾尽所知,以良策润泽圣上听闻。
注释
耆旧:年高德劭的老臣
紫诏:皇帝诏书,因用紫泥封缄而得名
碧穹:青天,喻指朝廷或天子所在
励操:砥砺操守
兰薰:兰草香气,喻品德高洁
雪莹:冰雪洁白,喻品行纯正
凤阁鸾台:唐代对中书省、门下省的雅称,此处泛指朝廷中枢机构
鸡翘豹尾:古代帝王仪仗中的饰物,代指宫廷禁卫或朝堂威仪
民瘼:百姓的疾苦
沃天聪:以忠言滋养启发皇帝的听闻
赏析
本诗语言典雅庄重而不失温润,善用比喻与对仗彰显人物风骨。“励操兰薰仍雪莹”以兰、雪双喻叠加,将抽象操守具象化,凸显俞氏内外兼修之美;“作民冬日与春风”化用典故而自然贴切,生动传达出仁政爱民的温度。尾联由江湖之远转入庙堂之高,将十年体察民情的积淀升华为经世致用的政治担当,既是对友人的深情勉励,亦寄托了诗人对清明政治的殷切期盼,情感真挚深沉,格调高远醇厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。