提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里咏新栽德安牡丹,此花非嫁接而根生千叶孙枝,二月二日瑞云红初绽,诗人晨起观赏欣喜赋诗,赞其生机盎然与繁衍之盛。
译文
太阳升起还显得迟缓,花儿却趁着极早的时辰绽放供人观赏。
花朵的精神状态百倍美好,清晨的风露中仍带着七分寒意。
宛如夜宴散去后醒来还带着醉意,又似晨妆刚罢脸上脂粉湿润未干。
子孙后代更是多达千亿,紫色的嫩笋般新芽环绕着花丛团聚生长。
注释
浑迟:全然迟缓,指日出较晚或光线尚暗。
绝早:极早,天刚破晓之时。
千叶:重瓣,形容牡丹花瓣层叠繁茂。
接头:指嫁接技术,此处强调该牡丹为原生根蘖繁殖。
瑞云红:牡丹名贵品种名。
团栾:团聚、环绕貌,形容新枝簇拥母株之态。
紫笋:喻指牡丹新生嫩芽色泽紫红如笋。
赏析
此诗以清新笔触写牡丹晨开之姿,避开富贵俗套,独取“精神百倍”之神韵。颔联以“风露七分寒”衬花之坚韧鲜活;颈联连用“醒犹醉”“湿未干”二喻,将带露牡丹拟作微醺美人与新妆佳人,形神兼备,极具诚斋体活泼灵动之趣。尾联由赏花转叹其根生孙枝、紫笋团栾,既扣题中“透根生孙枝”之奇,又寄寓家族繁衍、生生不息之喜悦,物我交融,情意真切。
以上简介/译文/赏析仅供参考。