提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳熙八年辛酉正月,杨万里任广东提举常平茶盐公事期间。诗中描绘早春东园桃李争艳之景,展现诗人对自然生机的敏锐感知与闲适愉悦之情。
译文
千万重山峦刚映入眼帘又被云雾遮掩,
两三点细雨时而垂直落下时而随风飘斜。
穿行过如锦绣般绚烂的桃花巷又步入似白雪般的李花巷,
赏遍了盛开的桃花接着又观赏洁白的李花。
注释
东园:指诗人任职官署或居所附近的园林。
锦巷:喻指桃花盛开、色彩艳丽如织锦的小径。
雪巷:喻指李花怒放、洁白如积雪的小径。
直还斜:形容春雨细密,随风变幻,忽直忽斜的动态。
赏析
此诗以清新活泼的笔触勾勒早春游园图景。首联写山雨迷蒙,以“见复遮”“直还斜”捕捉瞬息万变的自然动态,极富画面感。后联巧用“锦巷”“雪巷”比喻桃红李白,色彩对比鲜明,将繁花似锦具象化为可穿行的空间。“行穿”“看尽”二词串联游踪,节奏轻快流转,既写出花事之盛,更传达出诗人沉浸春光、目不暇接的喜悦。全诗语言浅白而意境鲜活,体现诚斋体善于捕捉日常景物生趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。