提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里赞颂唐宪在桂林创办义学之功。诗中以山水喻文教,称许其承继中原儒脉、培育南疆学子,使岭南文风昌盛,堪与先贤比肩。
译文
五岭梅花盛开,桂林山水甲天下,江水如青罗带缠绕,山峰似碧玉簪耸立。
掌管刑狱的祥刑使者是两位唐氏后裔,亲自带领众学子追寻洙泗圣贤之道。
在七星岩旁修筑书斋房舍,以独秀峰尖作为天然的笔架。
购置书籍堆积得如同天柱般高耸,四海边远之地的学子纷纷前来求学。
中原的淳美风气在此绵延不绝,南斗星区的文运正光辉灿烂。
您难道不见日南姜相与曲江张九龄,万古高洁清风直冲云霄汉河。
注释
义学:免费教授贫寒子弟的学校
青罗带绕碧玉簪:化用韩愈诗句形容桂林山水秀美
祥刑使者:指提点刑狱公事,唐宪时任此职
洙泗:洙水与泗水,孔子讲学处,代指儒家正统
笔床:搁笔之具,此处喻独秀峰形似笔架
天中央:极言书堆之高,亦暗合桂林地处南疆而文脉居中
淑气:温和美好之气,指中原文化正统
南斗:星宿名,对应岭南地域
日南姜相:指唐代日南郡人姜公辅,官至宰相
曲江张:指韶州曲江人张九龄,唐代名相
赏析
本诗融山水胜景与文教盛举于一体,以“青罗带”“碧玉簪”起兴,将自然之美转化为育人之境。“七星岩畔筑斋房,独秀峰尖作笔床”巧借地标入诗,既写实又富象征意味,彰显天人合一的办学理想。诗中“买书堆上天中央”夸张有力,凸显义学规模与影响力。尾联引姜公辅、张九龄两位岭南先贤,以“万古清风裂云汉”收束,气象雄浑,既赞唐宪承续文脉之功,更寄寓对南疆文教昌明、人才辈出的深切期许,情感真挚而格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。