提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题咏友人刘伯英所建双清亭之作,描绘亭周松水相映之胜景,赞颂主人高雅情趣与诗才,寄托对秋日再访、共赏新诗的殷切期待。
译文
一条银河般的水流仿佛从天上倾泻而来,
成千上万株经霜苍松栽种在水边。
刘公干建造亭子占据了这绝佳之处,
将清爽的秋风拦入窗户之中。
酒醉之后把绿绮琴横放在膝上弹奏,
琴声仿效着松涛声与流水声。
更等到九月中秋正午时分,
白玉壶中定会有新成的诗句,
烦劳您赤手空拳为我双双拾取。
注释
一派:一道,形容水流绵延不绝。
万本:万株,本为草木计量单位。
公干:指刘伯英,以建安七子刘桢字公干喻其文才。
绿绮:古琴名,此处代指琴。
九秋:指秋季第三个月,即深秋或重阳时节。
亭午:正午。
白玉壶:比喻澄澈心境或盛诗之器,暗用王昌龄“一片冰心在玉壶”典。
赤手:空手,谓不假外物、信手拈来。
赏析
全诗以动写静,首联“天上来”“水际栽”勾勒出宏阔清幽之境,颔联“拦住清风”化无形为有形,尽显亭之妙处。颈联以琴声摹拟松水之声,视听交融,彰显主人超逸情怀。尾联巧用“白玉壶”“赤手拾取”等意象,既赞友人诗思敏捷如探囊取物,又寄寓对高洁情谊与新诗佳作的双重期盼。语言清新活泼,想象奇崛而不失自然,典型体现诚斋体活法诗风,于寻常题亭诗中别开生面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。