提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里晚年闲居吉水时,记述冬至后与友人陈履常同游东园探梅的雅事,以清新笔触描绘初绽梅花之态与人花相亲之趣。
译文
两三朵梅花刚刚绽放,几枝新蕊疏密相间最是惹人喜爱。
花枝横斜夹着小路仿佛嗔怪行人经过,竟勾住了老夫头上的头巾。
注释
朶:同“朵”,量词,用于花。
忺人:令人惬意、讨人喜欢。
嗔:假装生气,此处拟人化写花枝挡路之态。
絓:音guà,牵挂、钩住。
老夫:诗人自指。
赏析
此诗以拟人手法赋予梅花灵动性情,“嗔人过”三字将花枝写得娇憨可亲,似与游人嬉戏。“絓脱头上巾”以生活细节入诗,既写出梅枝低垂夹径的自然形态,又传达出诗人沉浸赏梅、物我两忘的闲适心境。全诗语言浅白如话而意趣盎然,体现了诚斋体活泼自然、善于捕捉瞬间情趣的艺术特色,展现了宋诗理趣与生活气息的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。