提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里送别友人张子智升任直敷文阁并移帅广西所作,赞其文武兼资、政绩卓著,寄寓对友人仕途腾达的殷切祝愿。
译文
您这位名臣从龙尾道晋升,进入宝奎殿直阁任职,如今又以虎头将军之姿移镇桂林榕溪。
手握兵权的将帅们迎接您的牙旗仪仗,解开发辫的少数民族纷纷进贡象牙犀角。
昔日翠浪玉虹般的美景还留在昨夜的梦境中,碧绿的竹林与罗带般的江水已化作您新的诗题。
凤凰池与鸡树本是您在朝中栖身之处,愿您早日如云飞般高升,无需凭借阶梯。
注释
龙尾:唐代大明宫含元殿前龙尾道,代指朝廷禁要之地。
宝奎:宋代宝奎殿,为收藏御书及典籍之所,此处指直敷文阁。
虎头:东晋顾恺之小字虎头,后借指有文才的将领或官员。
榕溪:桂林别称,因当地多榕树且有溪流而得名。
牙纛:古代军中主帅所用的大旗,代指军权或节度使仪仗。
解辫:指边疆少数民族归顺教化,改变原有发式习俗。
翠浪玉虹:形容桂林山水秀美如画。
碧𥮾罗带:化用韩愈“江作青罗带,山如碧玉簪”诗意,指桂林山水。
凤池:凤凰池,唐宋时对中书省或宰相办公处的雅称。
鸡树:汉代宫中树木,后世用以代指中枢机要官署。
早个:及早、趁早之意。
赏析
本诗对仗工稳,用典精切,以“龙尾”“虎头”“凤池”“鸡树”等意象勾勒出友人由文入武、再返中枢的仕宦轨迹,彰显其文武兼备之才。颔联写边地归化、万邦来朝之盛景,气象恢宏;颈联转写桂林山水之美,将自然胜境化为诗材,刚柔相济。尾联以“云飞不要梯”作结,既喻升迁之速,又含超拔脱俗之致,寄托了诗人对友人平步青云的真挚祝福,语言典雅而不失灵动,体现了诚斋体清新流畅之外的庄重一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。