提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题咏赣州章贡道院之作,借金华、当涂两地道院之盛名作衬,赞颂章贡道院清幽雅致,官员可卧治政务、沉醉莺花,体现宋代吏隐文化与山水审美情趣。
译文
江西的道院以金华最为著名,
近来当涂的道院也与之齐名并称两家。
如今再加上崆峒山下的这三座道院,
只需安卧理政便可沉醉于莺啼花影之中。
注释
赋:称誉,推许
金华:指浙江金华山道院,宋代著名道教胜地
当涂:今安徽当涂县,亦有知名道院
崆峒:此处代指赣州章贡区一带山峦或道院所在之地
三道院:指章贡道院建筑群
销:通“消”,意为消磨、度过
卧治:典出《史记》,指官吏无为而治、政简刑清
鶑花:黄莺与繁花,代指春日美景
赏析
本诗以对比衬托手法起笔,先举金华、当涂两处名道院为参照,再引出章贡道院,凸显其地位与风致。后两句由景入情,“卧治”化用汉代汲黯典故,既赞地方官政务清简、治理有方,又暗合道家清静无为思想。“醉鶑花”三字将自然之美与吏隐之乐融为一体,语言平易晓畅而意蕴悠长,典型体现诚斋体活泼自然、理趣盎然的艺术特色,传达出诗人对理想治境与山水闲情的双重向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。