提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里送别友人幼舆赴澧浦慈利任监税官时所作,借送别之机阐述治税理念,劝勉友人体恤商民、轻徭薄赋,体现了诗人仁政爱民的政治主张。
译文
商人们经营货物而不耕种田地,
也理应缴纳赋税供给万千驻军。
如果说加重征收是为了报效国家,
那么厚待百姓才算是辜负了君恩。
注释
估人:商人,古称行商坐贾为估客或估人。
耕货:指经商贩运货物,以货代田谋生。
供输:缴纳、输送赋税。
饷万屯:供给众多驻军的粮饷。
厚征:苛重地征收赋税。
厚民:宽厚对待百姓,使其休养生息。
负君恩:辜负君主爱民保民的恩德与期望。
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴直白却意蕴深远。前两句客观陈述商人纳税之理,后两句笔锋一转,以“若道”引出反问,将“厚征报国”与“厚民负君”构成尖锐对立,逻辑严密而情感恳切。诗人突破传统忠君观念,指出真正的报国在于养民而非聚敛,体现了儒家仁政思想与民本情怀。全诗无华丽辞藻,却因立意高远、说理透彻而成为宋代政治诗中的佳作,对后世为官者具有深刻警示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。