诗词大全 名家 朝代 专题 名句

程泰之尚书龙学挽词二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里悼念同僚程泰之尚书所作挽词。诗人以圭璋、虎豹喻其德才,借韦编、禹迹赞其学问功业,抒发对逝者深切哀悼与无尽追思之情。

译文

您如宗庙重器圭璋般品格高洁骨相清奇, 在儒林之中文采斐然犹如虎豹花纹斑斓。 勤勉治学堪比王弼注易时翻阅韦编的刻苦, 治理水患的功绩如同大禹治水般公正得当。 如今讲经的帷帐空余冷月凄清照映, 书案笔床之上也已蒙尘昏暗无人使用。 通往西州祭奠的道路究竟在何方? 唯有溪水呜咽流淌似在为梅乡悲泣。

注释

庙器:指宗庙祭祀所用礼器,喻指堪当国家重任的人才。 圭璋:贵重的玉制礼器,比喻人品德高尚纯洁。 虎豹章:语出《论语》,喻指文采华美显著。 韦编:穿联竹简的皮绳,代指勤奋读书或著述。 辅嗣:三国魏玄学家王弼的字,此处借指精通经学。 禹迹:大禹治水的足迹,借指治理水利或地方政务的功绩。 谈经幄:讲论经义的帷帐,指逝者生前讲学之所。 弄笔床:搁置毛笔的器具,代指文墨生涯。 西州:晋代羊昙恸哭谢安之地,后世用作悼念故人的典故。 梅乡:指梅花盛开之乡,亦暗合逝者籍贯或归葬之地。

赏析

本诗用典精切,对仗工稳,艺术感染力极强。首联以“圭璋”“虎豹”喻德文兼备,气象庄重;颔联借王弼、大禹之典,高度概括逝者学术与政绩,贴切而不堆砌。颈联转写身后凄凉,“月冷”“尘昏”以景衬情,将物是人非的悲痛具象化,极具画面感。尾联化用羊昙哭西州典故,以溪水呜咽作结,情景交融,余韵悠长。全诗既有对逝者生平功业的崇高礼赞,又饱含挚友离世的深沉哀婉,体现了杨万里挽诗典雅深挚的独特风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品