诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄题安福刘道协涌翠楼

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里题咏安福刘道协涌翠楼之作,以奇特想象描绘登楼所见山景如翠浪翻涌的幻象,展现诚斋体活泼自然、奇趣横生的艺术风格。

译文

读书台南面的群山环绕屋舍,恰似万千玉簪削成的青玉。 读书台北面的山峰更多,又像碧海中腾跃的万顷波涛。 台边有位高雅之人刘道协,在南北群山环抱中架起此楼。 酒醉中领着宾客登上楼顶,忽然惊见平地上浮起翠绿波浪。 一重浪头抛入云端直达天半,无数浪涛翻卷空中打湿银河。 轰然巨响仿佛拍到栏杆之前,天地跳跃颠簸乾坤为之震动。 主宾拍手欢呼要唤来钓船,定睛细看却并非如此景象, 原来只是南北方向的几点青山。

注释

涌翠楼:刘道协所建楼阁,因山色如翠浪涌动而得名。 子刘子:对刘道协的尊称,意为刘先生。 上上头:登上楼的最高处。 银汉:银河。 砰轰:形容浪涛撞击的巨响。 天跳地踔:形容天地剧烈震动之态。 不然:不是这样,指并非真浪。

赏析

本诗典型体现诚斋体“活法”特色,以动写静,将静态山峦幻化为奔腾翠浪,想象奇崛而不失真切。诗人借醉眼营造错觉,从“忽惊”到“定眼”,完成由幻入真的审美转换,极具戏剧张力。“一浪抛云入天半,众浪翻空湿银汉”二句气势磅礴,以夸张笔法赋予山势以水的动感与声威,化静为动,声色俱备。结尾点破幻象,回归“几点山”的本真,既显幽默理趣,又暗含对自然造化之妙的赞叹,全诗语言浅白流畅而意境新奇,展现了杨万里善于捕捉瞬间感受、以俗为雅的独特诗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品