提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里酬答淮东漕运虞寿老寄赠之作，盛赞对方诗才卓绝、品行高洁，并预祝其早日升迁，兼抒梦醒后怅然若失之情。
译文
您的诗作气势如吸纳三江、席卷五湖般宏大，雕琢美玉为诗句，字字皆如珍珠般珍贵。
您前身好似谢灵运吟咏澄澈如练的江水，今世又如虞世南担任掌管典籍的行秘书。
您头戴獬豸冠已久，上面积满了尘埃霉斑，但听履登朝拜见天子就在顷刻之间。
昨夜您的诗篇仿佛飞入我的东园之中，梦里情景分明真切，醒来却只觉一场空虚。
注释
三江五湖：泛指江河湖泊，此处极言诗歌气象之宏大与包容。
雕琼：比喻精心锤炼辞藻，以美玉喻诗文之美。
谢守：指刘宋诗人谢灵运，曾任永嘉太守，以山水诗著称。
澄练：语出谢朓“澄江静如练”，代指清丽明净的诗风。
世南：指唐代名臣虞世南，博学善书，曾掌弘文馆。
行秘书：唐太宗称虞世南为“行秘书”，意谓其学识渊博如行走的书库。
獬豸峨冠：古代御史等监察官员所戴法冠，借指虞寿老的察院官职。
尘醭：灰尘与霉斑，形容任职时间长久或暂未被重用。
星辰听履：典出《汉书》，指大臣上殿时皇帝倾听其脚步声，喻指即将得到召见升迁。
赏析
本诗用典精切，对仗工稳，尽显诚斋体雅正一面。首联以夸张比喻极赞虞氏诗才雄浑瑰丽；颔联巧借同姓古人谢灵运、虞世南，既切合受赠者姓氏身份，又精准概括其文学成就与博学风范；颈联由文转政，以“尘醭”与“须臾”对比，委婉表达对友人久滞下僚的同情及 imminent 升迁的笃定祝愿。尾联虚实相生，将读诗之感化为梦境意象，“分明”与“虚”的张力，既写出对友人才华的沉醉神往，又流露出梦醒后的怅惘，余韵悠长，情致深婉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。