提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里辞官归隐七年后所作，答谢蜀帅袁起岩寄诗赠药。诗中自述闲居狂放之态，感叹世态炎凉，唯赞袁氏情谊深厚，于淡泊中见真挚友情。
译文
抛弃官职归隐山林已经七年了，
在山云间酣睡至极，连苍天都为之发笑。
在黄帽之下任凭风雨吹打残剩的时光，
在白鸥面前伴着美酒吟诵颠狂的诗句。
少年时奔波行路的日子如今已经结束，
那些享受厚禄的故旧亲友书信早已断绝沉寂。
只有锦城的袁阁学与众不同，
寄来诗篇又赠送药物，情意恳切缠绵。
注释
七经年：指整整七年，“经”意为经过、满。
睡杀：形容睡得极其酣畅沉熟，“杀”为程度副词。
黄帽：古代隐士或船夫所戴之帽，此处代指隐居生活。
颠诗：指不拘格律、率性而为的诗作。
厚禄故人：指身居高位、俸禄丰厚的旧日同僚朋友。
寂然：寂静无声，指音讯全无。
锦城：成都的别称，因汉代织锦业发达而得名。
悁悁：形容情意深切、恳挚的样子。
赏析
此诗语言平易晓畅而意蕴深沉，典型体现诚斋体活泼自然之风。首联以“睡杀”“笑杀”等俗语入诗，夸张描绘归隐后的疏狂自在，极具生活气息与幽默感。颔联对仗工稳，“剩雨残风”与“颠诗中酒”勾勒出诗人傲视世俗的名士风度。颈联笔锋陡转，以“厚禄故人书寂然”道出世态炎凉，与尾联袁氏“寄诗赠药”形成强烈反差。全诗在自嘲与感慨中凸显友情的珍贵，情感真挚动人，于平淡叙述中见跌宕波澜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。