提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里访友之作,记述重访蓬莱老人时的心境。诗人借夏秋花事更迭点明时节,以诙谐笔调表达沉醉友情、乐而忘返的闲适意趣。
译文
距离上次造访蓬莱老人,又过去了多少时日?
清凉的秋花渐渐繁盛,暑天的夏花已然稀疏。
我此番前来并非忘了归去,
而是连来时的情形都忘了,哪里还记得回去的路呢?
注释
蓬莱:此处指友人蓬莱老人的居所或别号,非海上仙山。
凉花:指秋季开放的花卉。
暑花:指夏季开放的花卉。
况:何况,哪里还。
赏析
此诗语言浅白如话,尽显诚斋体活泼自然之风。首联以“凉花”“暑花”之消长暗示时光流转与重访间隔,写景即叙事。后两句构思精巧,不言留恋而深情自见,“不是忘归去”先作否定铺垫,“忘却来时况道归”再以递进式夸张,将沉浸于知己相聚、物我两忘的愉悦推向极致。全诗无一字言愁说苦,纯以理趣与痴语传达超脱尘俗的闲适心境,体现了宋诗尚理而不失情致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。