提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题赠友人胡仲方官署信美楼之作,借赞其家世才学,抒发登楼怀古之幽情与身世之感。
译文
你是资政殿大学士的孙子、参知政事的外甥,
胸襟磊落不凡,腹中横陈着万卷诗书。
登上信美楼,心中已堆积起千古兴亡的遗恨,
傍晚的潮水声更添凄凉,化作令人断肠的悲音。
注释
大资:宋代资政殿大学士的简称,指胡仲方祖父。
大参:宋代参知政事的别称,指胡仲方外祖父。
磊磈:形容胸怀坦荡、气节刚正或才学渊博。
横:充满、充盈之意,极言学识之富。
千古恨:指历代兴亡盛衰引发的深沉感慨。
断肠声:形容晚潮之声凄切悲凉,触动愁绪。
赏析
此诗前两句以显赫家世与渊博才学铺垫人物形象,“磊磈”“万卷横”气象峥嵘,彰显士大夫风骨。后两句笔锋陡转,由人及景,将登楼所感之“千古恨”与耳畔“晚潮声”交融,化抽象情思为具象听觉意象。全诗由扬转抑,以壮语起而以悲音结,在赞美友人中寄寓深沉的历史沧桑感与个人羁旅之愁,体现了诚斋体于平易中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。