提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里寄题友人戴在伯重修紫霄亭之作,借长江晚潮与庐山胜景,赞颂亭台地势之雄及主人雅兴之高。
译文
万里长江如一条银线横亘眼前,
好风不时送来傍晚潮水的声响。
即便江州司马沉睡也唤他不醒,
却能叫得庐山分来一杯美酒共赏。
注释
紫霄亭:位于舒州宿松县,戴在伯任知县时重修。
一线横:形容长江远景细长如线。
晚潮声:傍晚时分江水涨落之声。
江州司马:指唐代诗人白居易,曾贬官江州,此处代指沉醉山水或酣睡之人。
觥:古代酒器,此处代指酒。
赏析
本诗以夸张想象见长,前两句写实景,长江如线、晚潮随风,勾勒出紫霄亭视野之开阔与意境之清旷。后两句转入奇想,化用白居易典故,言连嗜酒的江州司马都唤不醒,却能让庐山主动分酒,既凸显亭子气势足以感召山川,又暗赞主人戴在伯风雅超俗。全诗语言活泼灵动,虚实相生,将地理形胜与人文情怀巧妙融合,体现了诚斋体自然新奇的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。