提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里应太守赵山父之请,为刘秀才所绘自己老丑画像题赞。诗中以狂客自喻,感念友人赠画雅意,展现旷达胸襟与深厚情谊。
译文
香山有一位疏狂的过客,
尽情游历了嵩山三十六峰。
若不是河南这位贤明的府尹,
谁能将这明月清风般的雅意相赠?
注释
香山:指洛阳香山,白居易晚年隐居地,诗人借此自比闲适心境
狂客:诗人自谓,表现不拘礼法、放达洒脱的性格
三十六峰:嵩山名胜,代指山水胜境或精神遨游之所
河南贤尹:指时任河南府太守的赵山父
明月清风:比喻高洁的情操与珍贵的馈赠,亦暗指画像所传神韵
赏析
此诗以自嘲起笔,将“老丑”画像转化为精神自由的象征。“狂客”与“恣游”勾勒出超脱形骸的名士风度,化丑陋为旷达。后两句转写友情,以“明月清风”喻指太守赠画之举,既赞对方品格高洁,又显彼此心意相通。全诗语言平易而意蕴深远,在戏谑中见真性情,体现了诚斋体活泼自然、寓庄于谐的艺术特色,展现了宋代文人重神韵轻形似的审美趣味与知己间的精神契合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。