提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里悼念同僚萧照邻所作挽诗,高度赞誉其父子皆如汉代名臣晁错、董仲舒般贤能,称颂其刚正不阿、嫉恶如仇的品格,认为其生平事迹足以载入史册而无愧。
译文
父子二人都像汉代的晁错与董仲舒那样贤能,
在南宋中兴之际唯有你们这一家堪称典范。
内在品格如同百炼精金般坚贞刚强,
外在风度好似无瑕美玉般纯粹温润。
竭尽全力扶持忠良善类,
一生都憎恨奸佞邪恶之徒。
古人很少有完美无缺的传记,
您的传记所载皆是实情绝非虚夸。
注释
晁董:指汉代名臣晁错与董仲舒,此处借喻萧氏父子才德兼备。
中兴:指南宋初年国势复兴时期。
里刚:指内在品格刚正坚毅。
表粹:指外在仪容风度纯正美好。
死力:竭尽全力,拼死效力。
全传:指记载完美无缺、毫无瑕疵的人物传记。
非夸:并非夸大其词,意指名副其实。
赏析
本诗以典雅凝练的语言塑造了一位刚正纯臣的形象。首联用“晁董”典故并提父子,凸显萧氏家族在中兴时代的独特地位;颔联以“金百炼”“玉无瑕”对举,从内外两个维度具象化其人格之美,比喻贴切而庄重。颈联直抒其扶忠嫉邪的政治操守,情感激切。尾联以“全传非夸”作结,既是对逝者的最高褒扬,也暗含对当时史笔失真的感慨。全诗结构严谨,用典自然,在哀悼中寄寓了诗人对理想人格的推崇与坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。