诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题曾景山通判寿衍堂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里贺曾景山通判寿衍堂落成及母寿而作,赞颂其家族五世同堂、孝悌传家之盛,兼美主人年少登科与治政贤能。

译文

别人家有一桩喜事已值得宴饮庆贺,曾家双重喜庆更显得奇特伟大。 宜春台上贤能的通判大人,年少时便在广寒宫折桂登科。 母亲高寿九十而自己年方六十二,优秀子弟如芝兰玉树般繁茂立于庭阶。 上堂穿着彩衣举杯为母祝寿,下堂才思敏捷在雪窗下吟咏诗文。 紫枢相公欣喜于这般嘉瑞祥和,亲笔大书“寿衍”二字命名此堂,预示家族五代昌盛绵延无尽。

注释

具庆:指父母双全,此处泛指家有喜事。 燕喜:宴饮喜乐,语出《诗经》。 重庆:双重喜庆,指堂成与母寿并至。 治中:州郡佐官,此处代指通判曾景山。 斫桂广寒宫:喻指科举及第。 芝兰玉树:比喻德才兼备的优秀子弟。 彩衣:用老莱子娱亲典故,指孝养父母。 绣口:形容文辞华美,才华出众。 紫枢相公:指当朝宰相或高官,曾为堂题名者。 未渠央:未尽、无边无际之意。

赏析

本诗以“庆”字贯穿,层层铺叙曾氏家族之盛。艺术上善用对比与典故,“具庆”与“重庆”递进凸显喜气;“上堂彩衣”与“下堂绣口”对仗工整,将孝道与才学完美融合,生动刻画出儒家理想人格。诗中“妙龄斫桂”“芝兰玉树”等意象典雅富丽,既赞主人少年得志、子孙贤肖,又借宰相题匾之事升华主题。结句“五世其昌未渠央”以祝愿收束,气象宏大,情感真挚热烈,体现了诚斋体平易晓畅又不失庄重的特色,是宋代寿堂诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品