提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里送别次子赴安仁县任监税官时所作,既慰勉儿子莫以离家为恨,更谆谆教诲其为官当廉洁爱民、淡泊名利,体现了一位父亲兼良吏的深切期许与高尚操守。
译文
你如今出仕做官时间稍晚了些,家中亲人切莫因离别而心生怨恨。
学问修养必须在处理完公务之后再去研习,廉洁自守最忌讳刻意让世人知晓。
争权夺利并非自身的福分,治理百姓只应怀有慈母般的仁爱之心。
征收关税赋税哪里是心甘情愿之举,垄断财利与民争利究竟意欲何为?
注释
差晚:稍晚,略迟。
官事:官府公务,职分内的事务。
廉忌世人知:廉洁应当出于本心,切忌张扬以求名声。
临民:治理百姓,面对民众。
母慈:像母亲爱护子女一样仁慈宽厚。
关征:关卡征税,指监税官的职责。
龙断:即“垄断”,原指高地,后喻把持独占、与民争利。
赏析
此诗语言质朴如话,却蕴含深沉的为官之道与父子深情。诗人摒弃寻常送别的伤感缠绵,转而以严父兼循吏的身份训诫儿子。“学须官事了”强调尽职为先,“廉忌世人知”道出真廉不务虚名的境界,堪称箴言。尾联以反问警醒儿子勿借职权谋私,将儒家仁政思想融入日常教诲。全诗情理交融,既有舐犊之情,更有士大夫的家国担当,体现了诚斋体平易自然、理趣盎然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。