提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里送别赵英仲赴任户部司户时所作,借颂扬其曾祖抗金功绩与刚正家风,勉励后辈继承祖德、施展抱负,寄托对友人仕途腾达的深切期许。
译文
绍兴年间的杰出人物赵户部,亲身化作长城守护瓜步要塞。
北魏太武帝佛狸自寻死路正因有他这样的能臣,李广猿臂善射却未能封侯莫非是命数使然。
如今他的曾孙担任户掾之职,为吏才干与施政作风颇有先祖遗风。
南山可以动摇但判决难以更改,东海孝妇蒙冤昭雪实因阴德有功。
你在我州办完公务盖上官印,入朝拜谒皇帝当能在明光殿获得召见。
秋风正劲助你如大鹏乘风而起,九万里前程远大世人不必过问。
注释
赵户部:指赵英仲曾祖赵鼎,南宋名相,曾任户部尚书
瓜步:瓜步山,在今江苏六合,南宋抗金前线要地
佛狸:北魏太武帝拓跋焘小字,此处借指金兵
猨臂不侯:用汉代李广典故,喻功高未得封赏
户掾:户部属官,即司户参军
南山可摇:化用“南山可移,判不可夺”,形容执法刚正不阿
东海不冤:用东海孝妇典,赞其平反冤狱、积有阴德
本曹印:本部门官印,指完成地方公务
明光:汉代宫殿名,代指朝廷
抟扶:出自《庄子·逍遥游》,喻乘风高飞
赏析
此诗以祖德衬后人,结构严谨而情感深沉。首联追念赵鼎抗金功勋,颔联以李广不侯暗寓历史遗憾,颈联转赞赵英仲承继刚正家风与理政才能,用典精切而不晦涩。尾联以秋风大鹏作结,气象开阔,将个人仕途升华为时代机遇下的壮志腾飞。全诗融叙事、议论、抒情于一体,既是对友人的殷切勉励,亦折射出南宋士人对忠烈之后的敬重与对清明政治的向往,语言质朴而意蕴厚重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。