诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送周彦敷通判之官临川

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

杨万里为友人周彦敷赴任临川通判所作的送别诗,以周公、吕申公等贤臣典故勉励友人勤政爱民,赞其才学深厚、仕途可期。

译文

当今治国之贤臣犹如周公姬旦, 您治理地方恰似小吕申公般勤勉。 离家赴任时回望家中兰膳珍馐, 独自骑马前往州中拜见百姓。 慈母教诲的二十四句箴言铭记于心, 寒窗苦读三十载方得今日功名。 曾在校书天禄阁中博览群籍, 才子之名早已通达云霄津渡。

注释

姬旦:即周公旦,西周初年贤相,此处喻指当朝贤臣或期许友人如周公般辅政。 小吕申:指北宋名臣吕大防,封申国公,以治绩著称,用以比拟友人理政之才。 兰膳:精美的饭食,代指家中供养或母亲所备饮食,寓含孝亲之意。 疋马:同“匹马”,指单人独骑,形容官员轻车简从、亲民务实。 二六句:即二十四句,特指母亲临别时的谆谆教诲。 天禄阁:汉代皇家藏书校书之所,借指秘书省或馆阁任职经历。 云津:云端渡口,比喻仕途显达或声名远播。

赏析

此诗用典精切而不晦涩,以姬旦、吕申公双典并置,既颂友人才德又寄厚望。颔联“留家视兰膳,疋马见州民”对仗工稳,将孝亲之情与亲民之政融为一体,展现儒家士大夫家国兼顾的理想人格。颈联以数字入诗,“二六句”与“三十春”形成时间张力,凸显母教之深与苦读之久。尾联由实转虚,以天禄阁、云津意象收束,既肯定友人学识根基,又预祝前程远大。全诗语言雅正温厚,情感真挚而不流于俗套,体现诚斋体送别诗典重与清新兼具的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品