诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送赵判官端国趁班改秩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里送别友人赵端国赴京改秩升迁所作。诗中追忆二人金陵、庐陵两次聚散,赞颂赵氏辅佐良牧惠民之功,并祝愿其仕途腾达,饱含惜别与期许之情。

译文

在金陵初次相见仿佛如梦一般,那时你是过客而我为你送行。 在庐陵再次相逢时春光将尽,你来入幕府任职而我却辞官归隐。 当时猛虎般的恶吏刚被驱逐出境,百姓仍惶恐不安如同刀架脖颈。 皇帝选派贤良太守来复苏疲惫的民众,前有赵公后有丁公皆廉洁仁爱。 更有你作为幕府宾客辅佐治理,四年来千里辖境日日如沐春风。 与你刚刚相逢又要分别,人生的聚散无常就像经霜的落叶。 你科举及第已有三十年,诸位大臣纷纷上奏章举荐你这遗落的贤才。 如今你去拜谒侍郎赶上班列朝会,竟还能特意到南溪边与我告别。 请为我在这春风中痛饮一醉,看你乘风直上九天大展宏图。

注释

趁班:赶赴朝廷班列,指入朝任职或参加朝会。 改秩:改变官阶品级,此处指升迁。 侬:我,吴语方言词,杨万里常用以自称。 挂冠:辞去官职,典出《后汉书·逢萌传》。 猛虎:比喻贪暴酷虐的地方官吏。 赤子:指平民百姓。 良牧:贤良的地方长官。 桂林一枝:喻指科举登第,典出《晋书·郤诜传》。 抟风:凭借风力盘旋而上,喻指仕途飞黄腾达。

赏析

全诗以时空交错结构铺陈,通过“金陵一见”与“庐陵再见”的对比,勾勒出宦海浮沉与友情珍贵。“人生聚散如霜叶”以自然意象喻人事无常,凄婉动人。诗人善用典故而不晦涩,“猛虎出境”“桂林一枝”等语既切合时政又贴合身份。情感上兼具惜别之怅惘与祝祷之豪迈,末句“看君抟风上九天”气象开阔,将离愁升华为对友人建功立业的殷切期许,体现了诚斋体平易晓畅而情深意长的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品