提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里酬谢赣州知州张子智寄诗赠酒之作。诗人以和韵形式,赞颂友人政绩与文采,感念其于风雨困顿之际寄来诗酒慰藉,重申旧日社盟情谊,情真意切。
译文
谁说天上的张公子,
是从崆峒山飞下来观赏这晓日晴空的?
只因喜爱苏东坡曾题咏的八境台胜景,
便像汉代严助那样厌倦了朝廷承明殿的官务。
您的诗作在风雨荒凉之后传来,
诗句中仿佛横亘着江山的紫翠秀色。
更派美酒前来温暖我的心肠,
让我们重温十年前同社结下的盟约。
注释
张子智:即张栻之弟张杓,时任赣州知州,舍人为其中书舍人官职别称
崆峒:赣州名胜崆峒山,此处借指友人任职之地
八境:赣州八境台,苏轼曾题《虔州八境图》诗
严助:西汉会稽人,曾任中大夫,后厌朝政求为会稽太守,喻指张子智外放赣州
承明:汉代宫殿名,代指朝廷中枢
曲生:酒的别称,唐人传奇《开天传信记》载叶法善呼酒为曲生
同社:指昔日共同结社吟诗的旧谊
赏析
此诗用典精切,情感醇厚。首联以“天上张公子”誉友人才华超凡,颔联借苏轼题八境、严助厌承明二典,既点出赣州风物,又暗赞友人淡泊名利之志。颈联“诗来风雨荒凉后,语带江山紫翠横”为全篇警句,将友人诗作置于时空背景中,以视觉化的山水意象传达诗歌带来的精神慰藉,对仗工稳而意境开阔。尾联以酒暖心、重寻旧盟收束,由文墨之交升华为患难真情,体现了诚斋体平易自然、情深意长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。