诗词大全 名家 朝代 专题 名句

故太恭人董氏挽词五首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里悼念故太恭人董氏所作挽词组诗之三,通过追忆其生前荣宠与身后哀荣,赞颂其贤德母仪及家族繁衍昌盛,寄托深切哀思与敬仰之情。

译文

曾亲眼见您如明月般光辉照人,朝廷使者之星频频降临府第。 南涧水藻空自碧绿却无人采撷,北堂萱草凋零失去了往日青翠。 只留下华美的礼服作为纪念,徒然传颂着您教诲子孙的贤良名声。 如今孙辈与子嗣绵延不绝,如玉树般优秀的后代站满了庭院台阶。

注释

卿:对太恭人的尊称,此处指董氏。 月:喻指女性德行高洁、光耀门庭。 使者星:指朝廷派遣册封或吊唁的使臣。 藻虚南涧碧:化用《诗经·采蘋》,喻指祭祀之礼虽备而主祭人已逝。 萱落北堂青:萱草代指母亲,北堂为母居之所,言母亲逝世。 褕狄:古代命妇所穿的华美礼服。 宁馨:晋宋时俗语,意为“如此”,后多用于赞美子弟贤良。 玉树:比喻才貌出众、品德高尚的子孙。

赏析

本诗艺术特色在于善用典故与意象对举,以“月”“星”写生前荣耀,以“藻虚”“萱落”状身后凄凉,形成强烈情感张力。“遗下新褕狄,空传训宁馨”一联尤为沉痛,物在人亡之感跃然纸上。尾联转悲为慰,以“玉树满阶庭”收束,既是对逝者教子有方的最高褒奖,亦符合挽词哀而不伤的礼制要求。全诗语言典雅凝练,情感真挚深沉,体现了杨万里诗歌中少见的庄重肃穆风格,展现了宋代士大夫对女性德行的推崇与家族伦理的重视。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品