提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里悼念董太恭人所作挽词组诗之二，赞颂其安贫乐道、勤勉持家之德，并称许其教子有成，使家族门楣光耀。
译文
清贫本是儒家本分之事，但谁能像您这般贫穷却仍坚守正直？
家中连一瓢饮水都难以保障，勉强只有半床书籍相伴。
作为妇人能够吃苦耐劳，作为妻子不曾辜负丈夫。
最终让鸿儿与侃儿相继成才，光大了我们家族的门庭。
注释
太恭人：明清时期对官员母亲或妻子的封号，此处指董氏尊称。
奉直：奉行正直之道，恪守正道。
一瓢饮：典出《论语》，形容生活极其清贫简朴。
劣：仅，勉强。
妇妇：指身为妇女的本分职责。
攻苦：刻苦耐劳，承受艰辛。
卿卿：夫妻间亲昵称呼，此处代指妻子身份。
渠：他，指其丈夫。
鸿与侃：指董氏的两个儿子。
大吾闾：光大乡里门第，指子孙显达使家族荣耀。
赏析
本诗语言质朴真挚，以白描手法勾勒出一位儒家贤母形象。首联以“贫”与“直”对照，凸显传主安贫守正之节操；颔联“无一瓢饮”与“半床书”形成强烈反差，彰显精神富足胜于物质匮乏。颈联叠字“妇妇”“卿卿”亲切自然，既合挽词哀婉基调，又体现对其妻职母德的由衷敬重。尾联由德行转至功业，以二子成名收束，将个人品德与家族兴衰相连，深化了儒家“修身齐家”的价值认同，情感沉郁而不失温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。