提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里悼念太宁郡夫人张氏所作挽词，赞其出身名门、夫贵子贤、通晓西学且才比班昭扬雄，是宋代女性德才兼备的典范颂歌。
译文
家族谱系显赫，堪称举世无双的金瓯完满，
家中世代传承着象征高官厚禄的象笏与锦囊。
丈夫官至宰相，历经八朝显达，
子孙贤能出众，如折桂一枝般芬芳远播。
曾远赴葱岭参习西域佛学义理，
又以孝道奉养母亲，美德遮蔽了北堂萱草。
她精通诗书，饱览经史典籍，
真可谓是女子中的班昭与扬雄啊。
注释
金瓯谱：喻指家族谱系完整尊贵，如金瓯无缺。
象笏囊：象牙手板与锦囊，代指世代为官的显赫家世。
藁砧：古时妇女对丈夫的隐语，此处指张氏之夫。
八叶相：谓其夫历仕多朝或家族累世为相，极言仕宦之久。
桂子一枝香：用“折桂”典，喻子孙科举及第、才德出众。
葱岭：古代对帕米尔高原一带的称呼，此处借指西域佛教圣地。
兰陔：即《南陔》，《诗经》篇名，后世用以代指孝养父母。
北堂：古时母亲居处，代指母亲。
女班扬：班指东汉才女班昭，扬指西汉辞赋家扬雄，合称以誉女子博学多才。
赏析
本诗用典精切，对仗工稳，将张氏的出身、夫荣、子贤、修学与才情层层铺展。“葱岭参西学”一句尤为独特，展现宋代士族女性涉猎佛学的文化风貌，突破传统闺阁书写局限。尾联“个是女班扬”以男性文豪比拟女性，既彰显其经史造诣，又暗含对女性才学的充分肯定。全诗情感庄重而不失温雅，在挽词体制中融入学术评价，体现了杨万里对女性德才并重的尊重与推崇，具有鲜明的时代文化特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。