提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏物佳作,写诗人闻讯冒雨急赏山庄李花。借李花如雪之景抒发惜春之情,语言清新自然,体现诚斋体活泼灵动、即景会心的独特艺术风格。
译文
山庄里又传来李花开得繁盛的消息,
我急忙赶去在蒙蒙细雨中观赏。
除了那令人断肠的千树雪白繁花,
再没有别的春日愁绪可以向东风倾诉了。
注释
秾:花木繁盛茂密的样子
火急:形容心情急切,迫不及待
除却:除去,除了
断肠:形容极度伤感或动人至极
春恨:惜春、伤春的惆怅情怀
赏析
本诗以“火急”二字传神刻画出诗人爱花惜花的痴态,打破传统咏花诗的闲雅格调,尽显诚斋体活泼真率之风。“细雨中”赏花更添朦胧诗意与执着深情。后两句以“千树雪”喻李花之盛,将视觉之美与“断肠”之情交融,化用夸张手法极言花事动人。结句“别无春恨诉东风”看似否定,实则将全部惜春之情凝注于李花一身,以反语深化情感浓度。全诗语言浅白而意蕴深婉,于寻常景物中见真挚性情,体现了杨万里善于捕捉瞬间感受、以俗为雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。