提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里与友人子仁同游天柱冈、胡家塘等地后归园所作,记述踏青赏春之趣,表达历经外景后重审家园花木的欣喜与审美新悟。
译文
看腻了自家庭院中桃李盛开的春景,
便外出踏青春游,走遍了四周的山村。
在外赏尽了遍野芳菲之后又回到园中观赏,
竟觉得自家花园里的花朵格外清新动人。
注释
厌看:因熟悉而生倦怠,并非真正厌恶
行徧:走遍,游历各处
芳菲:泛指花草繁盛美好的景象
特地:格外,特别
赏析
本诗以“厌”起笔,实则欲扬先抑,通过外出踏青与归园重赏的对比,揭示审美心理的微妙变化。诗人将寻常游园升华为哲理体悟:熟悉之物经距离沉淀后反显新意,体现了诚斋体活泼自然、即景悟理的特色。“看得园花特地新”一句平淡中见深意,既写视觉之新,更寓心境之新,道出审美主体与客体互动中的再发现之美,语言浅白而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。