提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里与友人子仁同游天柱冈、胡家塘等地归途中所作,描绘山村春景与行旅意趣,体现诚斋体活泼自然、善于捕捉生活瞬间的艺术风格。
译文
几间茅草屋紧靠着山脚,
一群孩童从竹门中跑出来。
只顾着穿行于杨柳掩映的渡口,
竟不知不觉错过了开满李花的村庄。
注释
傍:靠近,依傍
竹门:用竹子编成的门,指农家简朴门户
行穿:行走穿过
失却:错过,未曾察觉而失去
李花村:开满李花的村落,代指春日美景
赏析
本诗以白描手法勾勒山野春行图景,语言浅近而意境清新。前两句写茅屋依山、儿童出户,展现淳朴田园生机;后两句转写行人沉醉柳渡风光,浑然忘却李花村之胜景,以“只爱”“不知”形成心理对照,既写出春光处处迷人,又暗含对自然之美的无限眷恋。全诗动静相生,童趣与诗意交融,典型体现杨万里即景会心、不事雕琢的诚斋体特色,于寻常行旅中提炼出隽永的生活情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。