提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里与友人子仁同游天柱冈时所作,记述二人登高览胜、意犹未尽而继续攀登的情景,展现宋人山水雅趣与探幽兴致。
译文
坐在胡床上俯瞰脚下,万千山峰透出阵阵寒意,
拄杖的尖端点地,搅乱了石上斑驳的青苔。
在天柱冈头行走游览,心中兴致尚未满足,
于是携手相伴,再向更高一重山峦登攀。
注释
胡床:一种可折叠的轻便坐具,类似今之马扎,便于携带出游
锥尖:形容手杖底端尖锐如锥,用以防滑或探路
乱藓斑:指杖尖触地扰动青苔,显出登山者步履不停
行未饱:谓游览观赏的兴致尚未得到充分满足
相携:互相搀扶或携手同行,体现友朋情谊
赏析
本诗以白描手法勾勒登高实景,语言平易自然,颇具诚斋体活泼之风。“万峰寒”从触觉与视觉写山势高峻清冷,“乱藓斑”以细微动态衬出行迹之深,动静相生。后两句直抒胸臆,“行未饱”三字将游兴写得真切饱满,不事雕琢而情致盎然。全诗无华丽辞藻,却通过动作与心理的自然流转,传达出诗人对山水的痴迷及与友人同游的愉悦,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。