提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里与友人子仁同游天柱冈时所作,记述春日登山途中对和煦春光的沉醉及不知不觉翻越山岭的轻快体验,展现诚斋体活泼自然的风格。
译文
初晴天气柔和,既无烈日也无大风,
这正是春光最浓、宛如醇酒般醉人的时节。
一路行至中峰竟全然没有察觉,
回头望去,才发现已经越过了那座迎面而来的高峰。
注释
嫩晴:指雨后初晴或春日温和晴朗的天气。
政是:正是,恰好是。
醲:味厚之酒,此处形容春光浓郁醉人。
元:通“原”,本来,竟然。
打头峰:指行进途中正对着行人、看似难以逾越的山峰。
赏析
此诗典型体现诚斋体活泼灵动之风。首句以“嫩晴”状春日微暖柔和之态,次句将无形春光比作醇厚美酒,化抽象为具象,写出春意的浓郁醉人。后两句转写登山体验,“元未觉”与“已度”形成心理落差,生动传达出沉浸春光而忘路之远近的愉悦心境。全诗语言浅白如话,却意趣盎然,于寻常游赏中捕捉瞬间感受,展现了诗人对自然细致入微的体察与洒脱自在的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。