提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋孝宗淳熙七年庚申春,杨万里居官期间游东园赏景。诗人以灵动笔触描绘春风拂花之态,展现其“诚斋体”活泼自然、善于捕捉瞬间生机的独特诗风。
译文
清晨的微风细细吹拂,清新而鲜活,
它既不吹得树枝鸣响,也不发出喧闹之声。
却偏偏被繁盛的花枝勾引住了心神,
于是掀起桃花、舞动柳条,任凭自己恣意颠狂。
注释
晓风:清晨的微风
鲜鲜:形容风色清新明丽、充满生机
鸣条:风吹树枝发出声响
喧:喧哗吵闹
勾引:此处为拟人手法,指花枝招引春风
掀桃舞柳:吹动桃花与柳枝使之摇曳起舞
恣:放纵、任凭
颠:癫狂、尽情嬉戏之态
赏析
此诗典型体现杨万里“诚斋体”活法,以拟人手法赋予春风顽皮性情。前两句写风之轻柔静谧,“细细”“鲜鲜”叠词连用,音韵轻快;后两句笔锋陡转,风因花枝“勾引”而“掀桃舞柳”,化静为动,将无形之风写得娇憨可感。“恣它颠”三字尤妙,既状春风拂花之狂态,又暗含诗人对春光的无限怜爱与沉醉。全诗语言浅白如话,意境灵动鲜活,于寻常景物中见天真童趣,展现了宋诗理趣之外的生命活力与自然真趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。