提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里贺周必大新建围山观而作,赞其楼阁巍峨、景致绝佳,将自然山水与人文胜迹相融,表达对友人雅趣及江西风光的由衷赞叹。
译文
在山崖谷地寻仙哪里真有仙人,登上金色阶梯便到了仙境源头。
此处堪称江西山川第一等美景,风月无边尽在相国园林之中。
气势胜过黄楼十倍更兼有黄阁,千寻青山如笔直指青原山色。
写成诗句时脚力依然强健豪迈,灯火笙歌格外显得乡野淳朴。
注释
益公:周必大号益国公,南宋名相,杨万里友人。
围山观:周必大在吉州所建道观兼游赏之所。
底:何,哪里。
金梯:对登楼阶梯的美称。
相国园:指周必大的园林,因其曾任宰相故称。
黄楼:苏轼在徐州所建名楼,此处用以比拟围山观。
黄阁:汉代丞相听事阁涂黄色,代指宰相府第或高位。
千寻:形容极高,八尺为一寻。
青笔:喻指青翠山峰形如毛笔。
青原:吉州名山青原山,与围山观相望。
特地:格外,特别。
村:质朴,粗野,此处含褒义指天然去雕饰。
赏析
本诗以夸张对比手法极写围山观之胜。首联以“求仙”起兴,登梯即仙源,化实为虚;颔联直赞“江西第一景”,气象宏大;颈联连用“黄楼”“黄阁”“青笔”“青原”四组意象,色彩鲜明,对仗工稳,将建筑之壮与自然之美融为一体;尾联以“脚力强”呼应登高之兴,“特地村”反衬繁华中的质朴真趣。全诗语言明快流转,既显诚斋体活泼之风,又饱含对友人与乡土的深情礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。