提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题咏刘敏叔所绘梅兰竹石四清图之作，借画中景物寄托高洁情怀，并以诙谐笔调写画卷被人卷走之憾，体现诚斋体活泼自然之风。
译文
老夫我相伴着千竿翠竹，
还有湖石、江梅与一畹幽兰。
没想到外人拿着一幅短纸，
一时间竟无缘无故将画卷了去。
注释
老伴：长久相伴，此处指诗人以竹为伴
畹：古代地积单位，亦泛指园圃，常喻兰花种植之所
不道：不料，没想到
短纸：指画幅或题画诗笺
无端：无缘无故，毫无来由
赏析
此诗语言浅白如话，却意趣盎然。前两句以“老伴”拟人化写竹，将梅兰竹石视为知己，彰显文人清雅脱俗之志。后两句笔锋陡转，以“不道”“无端”写出画作被外人轻易卷走的无奈与惋惜，看似嗔怪实则暗含对画艺珍贵的肯定。全诗在庄重题画传统中注入生活化幽默，既守四君子象征之高格，又显诚斋体灵动俏皮之本色，情感真挚而不失风趣，于平淡叙述中见深致情味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。