提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题咏友人彭孝求所建碧云飞观之作,以奇崛想象描绘楼阁如云化山、自天而降的奇幻景象,兼寄怀人之思与对诗友的赞赏。
译文
微小的云朵像棉絮般从青原山升起,
飞上天空化作一座碧绿的山峦。
被天风吹送到南斗星旁,
又轰然坠落在快阁之前。
老彭的孙子拉住云彩让它停驻,
楼阁如海市蜃楼般吐出将云压去。
日暮时分佳人究竟来还是不来,
只听见朗诵汤休令人断肠的诗句。
注释
青原:山名,在今江西吉安,为当地名胜。
南斗:星宿名,此处借指高空或南方天际。
快阁:位于江西泰和,宋代名楼,黄庭坚曾题诗。
海蜃:即海市蜃楼,喻指碧云飞观如幻景般壮丽。
汤休:指南朝宋诗人汤惠休,其诗多写离愁别绪,风格凄婉。
赏析
本诗艺术特色鲜明,以浪漫夸张的想象贯穿全篇。前四句将静态楼阁动态化,写云起、化山、飞天、坠落,气势磅礴又灵动飘逸,赋予建筑以生命感。“砰然堕在快阁前”一句声形兼备,极具冲击力。后四句由景入情,“拉云住”“吐楼压云”继续强化奇幻色彩,尾联转而抒发怀人之思,以“断肠句”收束,使瑰丽奇景与深沉情感相交融,体现了诚斋体活泼新奇又不失深情的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。