诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送王子林节推归融州

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

杨万里送别友人王子林归融州任节推时所作。诗中赞其孝亲好学、安于清贫,并勉励其赴新任后早获荐举,寄托了长者对后辈的殷切期望与真挚情谊。

译文

我们吉州有位优秀士人王公子,深入黄茅瘴疠之地担任从事官。 他捧着公文回家侍奉年迈双亲,还能特意来访为我诵读近作诗文。 问他获得了几张举荐贤才的鹗表,他笑说自己孤寒出身哪能有此殊荣。 老夫我已放下钓月之竿归隐林泉,怎能再为你插上腾飞的羽翼呢? 似乎听说融水那边来了两位贤明长官,外台使者也都喜好贤才。 愿你西行赴任早日扬鞭奋进,归来时袖中荐书墨迹犹未干透。

注释

王子:指王子林,作者友人 黄茅:南方瘴疠荒僻之地,代指艰苦任职环境 从事:州郡属官的通称 捧檄:奉官府文书,此处指为养亲而就职 端能:真能,确实能够 鹗表:推荐贤才的奏章,典出孔融荐祢衡 孤寒:出身贫寒卑微,无权势依靠 钓月竿:喻指隐居垂钓的生活 插羽翰:比喻助人仕途腾飞 融水:融州境内河流,代指融州 二天:指两位贤明的地方长官 外台:宋代对监司等路级官员的称呼 使星:朝廷派出的使者 著鞭:喻指奋发进取、抢先立功 荐墨:推荐信上的墨迹,形容获荐之速

赏析

此诗语言平易晓畅,体现诚斋体自然活泼之风。诗人以长者口吻娓娓道来,既赞王子林孝亲好学、淡泊名利的品格,又坦陈自己年老无力提携的实情,情感真挚不矫饰。“笑道孤寒那得此”一句,以对话入诗,生动刻画出友人谦逊自守的形象。尾联“归来荐墨满袖犹未干”想象新奇,以墨迹未干喻指迅速获得赏识荐举,既含美好祝愿,又富生活情趣,将惜别之情化为积极勉励,格调明朗温暖,尽显宋诗理趣与人情味交融之妙。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品