提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里答谢张子仪尚书寄赠天雄附子与北方果品所作,感念对方身居高位仍不忘旧交,赞其情谊真挚、品格高洁。
译文
古往今来的交情多如市井交易般势利,转眼之间便像马牛之风互不相干。
为何您这位位列星辰的高官显贵,还惦念着我这孤舟蓑笠的闲散老翁。
馈赠的药材装在双匣中洁白如玉雪芬芳扑鼻,打开包裹百种果品青红相间光彩灿烂。
看您即将登上三公高位而去,大小毗陵都会传颂您二位的美名。
注释
市道:指市井交易之道,喻人情势利、唯利是图。
马牛风:典出《庄子》,喻彼此毫不相干或关系疏远。
听履星辰客:指身居朝廷高位的大臣,听履谓近侍天子,星辰喻高官。
蓑笠翁:诗人自谦之词,指退隐江湖的闲散之人。
奁:古代盛放物品的匣子。
三能:即三台星,代指三公等宰辅重臣之位。
毗陵:常州古称,此处借指张子仪及其同乡贤达。
赏析
本诗以对比手法开篇,痛陈世俗交情淡薄如市道、易变如马牛风,反衬张尚书身居高位犹念故旧的难能可贵。颔联“星辰客”与“蓑笠翁”对举,身份悬殊而情意相通,极具张力。颈联写馈赠品物,玉雪青红兼具色香之美,暗喻友人品格清雅。尾联以星象典故预祝升迁,并点出地域人文佳话。全诗语言平易晓畅而意蕴深厚,将感激之情与人格赞美融为一体,体现了诚斋体自然真挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。