提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里送别庐陵丞刘约之之作,赞其忠烈之后、才德兼备,兼托其向朱熹转达自己虽老迈仍坚守节操、不假外物扶持的心志。
译文
你作为忠显公的嫡孙果然名不虚传,又是西枢密使的侄儿,自然与众不同。
凤凰栖于梧桐之上,先祖遗风犹在;大雁飞入松林之间,不知可曾觅得佳句?
尚有老农歌颂你的政绩,却少有荐书送你升入朝廷清要之职。
若晦庵先生问起我这个诚斋老头子,就说我纵使跋涉千峰万壑,也无需他人搀扶。
注释
忠显:指刘约之祖父刘韐,谥号忠显,北宋抗金名臣
西枢:指刘约之伯父刘子羽,曾任枢密院事,故称西枢
鸾停梧上:喻贤才承继家风,典出《诗经》凤凰栖梧
赞府:对县丞等佐贰官的美称
荐墨:指推荐人才的文书
清都:天帝居所,此处借指朝廷中枢
晦翁:朱熹晚年自号晦庵,世称晦翁
诚斋叟:杨万里自号诚斋,此处为自称
赏析
此诗融赠别、颂德与言志于一体,用典精切而不晦涩。首联以家世彰其德,颔联借鸾凤、松雁喻才情与风骨,意象清雅。颈联转写现实境遇,赞其有民望而乏荐举,暗含不平。尾联托语朱熹,以“上下千峰不要扶”作结,既显老而弥坚之态,又寓独立不倚之人格,语言质朴而气骨凛然,充分体现诚斋体活泼自然、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。