诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和益公见谢红都胜芍药之句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里酬答周必大(号益公)咏芍药之作。诗人借和诗之机,极力推崇平园所植红都胜芍药之绝色,赞其艳压群芳,堪称世间珍品。

译文

江西的春光虽好,却与它无关,人们只说平园的芍药举世无双。 纵使洛阳苑中移植来百种牡丹,成都千树海棠也难以与之匹敌。 它使得那些寻常浮花浪蕊黯然失色,谁还敢再涂脂抹粉去争艳? 不应仅仅因为这一朵翻阶而出的娇艳,就值得用龙宫八十颗明珠来换取。

注释

益公:周必大号益公,南宋名臣,杨万里挚友。 红都胜:芍药名品,花色红艳,为当时名贵品种。 渠:代词,指代前文提到的江西春景或一般花卉。 平园:周必大的园林名,此处代指周必大。 洛苑:指洛阳牡丹园,洛阳以牡丹闻名天下。 浮花浪蕊:指寻常、轻浮的花卉,喻指普通花草。 涂铅抹朱:指人工修饰打扮,此处反衬芍药天然之美。 翻阶:形容花朵繁盛艳丽,仿佛翻越台阶扑面而来。 龙宫八十珠:极言珍宝之贵重,用以比喻芍药价值连城。

赏析

本诗运用衬托与夸张手法,艺术特色鲜明。首联以江西春色作陪衬,突出平园芍药之独绝;颔联借洛阳牡丹、成都海棠两大名花对比,更显其超凡脱俗。颈联“坐令浮花并浪蕊,谁敢涂铅更抹朱”为全诗警句,以拟人笔法写尽芍药天然国色,使百花自惭形秽,不敢妆饰争宠。尾联以龙宫宝珠作比,将花之珍贵推向极致。全诗语言明快流转,情感热烈真挚,既是对友人名花的盛赞,也体现了诚斋体活泼自然、善于翻新出奇的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品