提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏牡丹名品“白花青缘”之作,借宫廷赏赐与服饰比喻,极言其珍稀高贵,并指出其超越传统名种姚黄魏紫的独特地位。
译文
春神封它为万花之王,更赐予出自宫廷尚方的珍贵光华。
宛如白玉杯盏镶着青玉边缘,又似碧绿罗领衬托素白罗裳。
自古以来洛阳原无此种,如今远离天阙却独得异香。
足以涂改欧阳修《牡丹记》的著录,在此花未出世前人们才称说姚黄。
注释
东皇:司春之神,此处代指主宰百花品第的自然造化或帝王恩宠。
尚方:汉代官署名,掌管御用器物制作,诗中借指宫廷御赐之物。
洛口:即洛阳,宋代牡丹栽培中心,以姚黄魏紫闻名。
天心:指京城皇宫或帝王心意,暗喻此花源自禁苑。
欧家记文:指欧阳修所撰《洛阳牡丹记》,为宋代牡丹谱录权威。
姚黄:牡丹名贵品种,千叶黄花,宋时推为花王。
赏析
本诗巧用拟人与比喻,将牡丹比作受封王者、身着华服的仙子,“白玉杯将青玉缘”一句以器物色泽精准描摹白花绿边之态,形神兼备。诗人通过对比洛阳旧种与宫廷新珍,凸显此花超越传统的独特价值。尾联直言可改写欧阳修名著,既彰显对新品的高度推崇,又流露文人雅趣与自信。全诗语言清丽而不失庄重,在咏物中融入典故与史识,体现了诚斋体活泼自然又学识渊博的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。