提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年致仕时所作，记述蒙恩升秩退休之事。诗人感念皇恩浩荡，抒发归隐田园、安度晚年的欣慰与自得之情，语言平易自然，情感真挚旷达。
译文
皇帝的诏书如雨露般从宫中颁下，
我向苍天祈求终于得了一个清闲之身。
一生虽无遗憾却常怀感慨，
三次请求退休恰好历经四个春天。
将手板归还给当朝大丞相，
把安车高悬以示后来之人。
从今往后要痛饮一万零八百场，
忽然觉得对不起头上戴的五柳巾。
注释
丝纶：指皇帝颁布的诏书。
玉宸：代指皇宫或天帝居所，此处指朝廷。
乞得：求得，谦辞。
三请归休：多次上疏请求退休。
手板：即笏板，官员上朝所持记事板。
安车：古代供年老高官乘坐的小车，象征荣宠。
五柳巾：借指陶渊明式的隐士装束，喻归隐生活。
赏析
本诗以浅近口语入律，体现诚斋体平易晓畅之风。首联以“雨露”喻皇恩，次联“问天乞得”语带诙谐，显归隐之切盼。颈联用典贴切，“抽还手板”“悬示安车”既写荣退仪式，又寓功成身退之志。尾联夸张言醉，反衬解脱之乐，“自称冤”三字妙趣横生，似自嘲实自喜，将致仕后的轻松惬意与对自由生活的向往表达得淋漓尽致，情感真率而不失雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。