提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里晚年闲居吉水期间,以暮春时节为背景,通过赏花、酣眠、护果等生活细节,生动描绘了诗人退隐后闲适自得、充满童趣的田园生活图景。
译文
花开时节连夜追赏,直至天色将明;
花期过后慵懒酣睡,任凭日头高升。
又与山中鸟雀争夺口腹之欲,
手持竹竿怀揣弹弓守护樱桃。
注释
花时:指百花盛开的春季赏花时节。
夜将朝:夜色将尽,天快亮的时候。
痴眠:形容沉睡不醒、毫无顾忌的样子。
山禽:山野间的鸟类。
挟弹:怀里藏着弹弓。
赏析
全诗语言浅白如话,体现了诚斋体活泼自然的艺术特色。前两句以“追赏”与“痴眠”形成鲜明对比,既写出爱花之痴,又显出身心放松之态。后两句笔锋一转,写老翁执竿挟弹与鸟争食,动作描写极具画面感,将暮春护果的琐事写得妙趣横生。诗人不以文人雅士自矜,反而坦露贪嘴护食的童心,在诙谐幽默中流露出对自然万物的热爱与归隐生活的真率之乐,读来令人莞尔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。