诗词大全 名家 朝代 专题 名句

己未春日山居杂兴十二解 其一二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋孝宗淳熙六年己未春,杨万里闲居吉水东园时。诗人描绘春日山居生活,抒发对自然山水的眷恋与闲适自得之情,体现诚斋体活泼自然的风格。

译文

整个春天双脚都滞留在东园之中, 柳条牵绊、花枝挽留,片刻也不得清闲。 今日天色浓晴、风光正好, 拄着藜杖出门,既看流水又赏青山。

注释

己未:指宋孝宗淳熙六年(1179年) 东园:诗人吉水老家宅邸东侧的园林 滞:停留,此处含留恋不舍之意 酽晴:形容晴朗程度深浓,阳光明丽 杖藜:拄着藜茎制成的拐杖,代指老人或隐士出行

赏析

此诗语言浅白如话而意趣盎然,典型体现诚斋体“活法”特色。首二句以拟人手法写柳绊花牵,将无情草木化为多情伴侣,反衬诗人对园中春色的沉醉与不忍离去。“不暂闲”三字似怨实喜,妙趣横生。后二句转写晴日出游,“更看山”递进一层,由近及远拓展审美空间。全诗无一字言乐而乐在其中,以日常口语入诗却清新隽永,展现了杨万里善于捕捉生活细节、化俗为雅的艺术功力,传达出与自然相亲相融的闲适心境。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品