提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋孝宗淳熙六年春,杨万里闲居吉水老家时。诗人描绘山居春日半晴半雨的独特风光,以诙谐口吻宣告家乡已化为万花之乡,尽显对自然与田园的热爱。
译文
天气半是晴朗半是阴雨,气温半是温暖半是清凉,
春光仿佛被拖拽着前行,不必急着催促它匆忙流逝。
特此禀报州府和县衙的官员们,
我的家乡如今已经改名叫作万花乡了。
注释
己未:指宋孝宗淳熙六年(1179年)
暄凉:温暖与清凉,形容春日气候多变
拖带:牵引、挽留之意
州家兼县里:指州、县两级地方官府
万花乡:诗人自拟的地名,极言春花繁盛
赏析
此诗语言浅白活泼,极具诚斋体特色。首句连用三个“半”字,精准捕捉春日阴晴冷暖交替的微妙气象,节奏轻快灵动。“拖带春光未要忙”运用拟人手法,将无形春光具象化,流露出诗人惜春而不伤春、从容赏玩的闲适心境。后两句以戏谑口吻向官府“报备”,将家乡更名为“万花乡”,既夸张地写出山花烂漫之盛景,又暗含对田园生活的自豪与沉醉。全诗构思新巧,情感真挚自然,于平淡中见奇趣,展现了杨万里诗歌清新俊逸、幽默风趣的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。