提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳熙六年春,杨万里闲居吉水老家时。诗人以春日山居生活为题材,通过晴日探花与风雨闭户的对比,展现随遇而安、不拘外物的闲适心境与生活雅趣。
译文
趁着半个月来春光晴好,尽情探寻自然万物的美好景致,
在山间园圃中来回奔走,直走得双脚酸软麻木。
任凭接下来三天风吹雨打,天气恶劣,
只管关起门来焚香静坐,不再外出赏花。
注释
己未:指宋孝宗淳熙六年(1179年)
物华:自然界的美好景物
从教:任凭,听任
闭户:关门
赏析
此诗语言浅白如话,体现诚斋体活泼自然的特色。前两句写晴日寻芳之勤,“脚酸麻”以俗字入诗,生动传达出对春色的痴迷与沉醉;后两句笔锋陡转,风雨来袭便安然闭户焚香,绝不勉强赏景。一出一入、一动一静之间,尽显诗人顺应天时、不执于物的通达胸襟。这种随遇而安的态度,既是对自然规律的尊重,也是宋代文人内敛自守、注重内心修养的精神写照,于平淡叙述中蕴含深远理趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。