提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋孝宗淳熙六年春,杨万里闲居吉水老家时。诗人以山居农事为题材,记录春日气候反常与溪水暴涨之景,体现其关注民生、体察自然的诚斋体特色。
译文
今年春天来得迟,雨水也迟迟未至,
心中正发愁没有水来灌溉秧田。
谁知不到三天雨点便密如麻脚,
溪中细流瞬间化作拍天巨浪。
注释
春迟:指春季气温回升慢,节令推迟。
亦然:也是这样,指雨水如同春天一样姗姗来迟。
打秧田:指用水浇灌、平整育秧的水田。
不消:不到,不足。
如麻脚:形容雨点密集细长,状如麻线垂落。
浪拍天:夸张手法,极言溪水暴涨、波涛汹涌之势。
赏析
本诗典型体现诚斋体活泼自然、贴近生活的艺术风格。前两句写春迟雨缺、农人忧旱的焦灼心理,后两句笔锋陡转,以“如麻脚”喻密雨之形,以“浪拍天”状水势之猛,夸张生动,画面感极强。全诗由愁转喜又含惊,情绪跌宕自如,语言浅白如话却意趣盎然,既真实记录了山居气候骤变,又流露出诗人对农事的深切关怀与对自然伟力的敏锐感知,展现了杨万里诗歌“活法”之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。