提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里晚年除夕夜，诗人因病卧床，与子侄辈小酌守岁。诗中交织着病躯之苦与天伦之乐，展现了老境中旷达自适、珍惜亲情的情怀。
译文
几位弟弟在山间奔波，归家过年的心意急切忙碌；
老夫卧在雪中养病，身体僵硬难以动弹。
窗外风雨交加，一年时光即将走到尽头；
今夜若不喝醉便不肯散去，长夜尚未过半。
喝了五盏酒还要再搀进三盏吗？
到了四更时分，偏偏觉得比五更还要漫长。
也知道明日清晨就要饮柏叶酒迎新岁了；
姑且为了这寒夜梅花，饮尽手中这一杯酒吧。
注释
诸弟：指诗人的子侄辈，此处“弟”为对晚辈的昵称或泛指家中年轻男性亲属。
岁云暮：一年将尽，“云”为语助词，无实义。
夜未央：夜色未尽，指深夜时分。
搀：混合，此处指继续添酒、劝酒。
柏酒：即柏叶酒，古俗元旦饮之以辟邪祈福。
觞：古代酒器，此处代指酒。
赏析
全诗以病卧与欢聚对照起笔，语言浅白如话却情致深婉。“五盏更搀三盏么”以口语入诗，生动刻画出子侄殷勤劝酒、诗人半推半就的温馨场景，极具生活气息。尾联由守岁之酒转寄梅花，将节序之感升华为审美寄托，既含对新岁的期盼，又显老而弥坚的风雅襟怀。诗中时间感知的主观变形“四更偏觉五更长”，巧妙传达出病中守夜的独特体验，质朴中见匠心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。