提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里送别罗必高赴省试所作,赞其家学渊源与才力雄健,勉励其在殿试中力争榜首,寄托了对后辈科举高中、重振门楣的殷切期望。
译文
印山先生罗天文,将一部《诗经》雅正之学传留给子孙。
一门三代出了六七位人才,如同月宫折桂般连中科举直至根本。
近来读书种子将要断绝,两度秋闱都未能如愿登第。
今年有孙儿康鼎前来应试,向天索还那北斗魁首之位。
印山的草木也为此欢欣喜悦,印山的风云重新焕发生机。
你不见普州的衣钵传给了仇香,仇香的衣钵又传给了这位郎君。
年纪未满三十笔力却已遒劲,百斛重的龙鼎也能一笔扛起。
殿前春风中更要加倍努力,切莫让他人占据了第一名。
注释
周雅:指《诗经》中的大雅、小雅,代指儒家正统经学传承。
月中桂枝:喻指科举及第,典出晋代郤诜“桂林之一枝”语。
虚一鹗:指荐举或科考落空,“鹗”喻杰出人才。
康鼎:指罗必高,字康鼎,为罗天文之孙。
北斗魁:北斗七星之首,喻指科举状元或榜首。
仇香:东汉名士仇览,以德行学问著称,此处喻指学术衣钵的正统传人。
百斛龙鼎:极言文章气势雄浑厚重,笔力能扛千钧。
赏析
本诗融叙事、议论与抒情于一体,语言明快晓畅,体现了诚斋体活泼自然的特色。诗人以“月中桂枝斫到根”形象概括罗氏家族科举盛况,又以“书种将绝”转折蓄势,凸显罗必高重振家声的意义。“百斛龙鼎一笔扛”以夸张比喻盛赞其文气雄健,极具感染力。结句“莫放别人居第一”直白热切,打破传统送别诗的含蓄婉转,将长辈对晚辈夺魁的期盼表达得淋漓尽致,情感真挚动人,展现了宋诗说理与言情并重的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。