提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里酬答阁皂山道士甘叔怀赠诗之作。诗人以禅语入诗,回应对方关于作诗技法的询问,表达了超越形式、不拘法度的自然创作观。
译文
你赠给我的新诗字字新奇精妙,
就像一盒盛满了八百颗璀璨珍珠。
若问我写出佳句究竟有何秘诀法门,
那是既无固定法则,也无钵盂与僧衣可寻。
注释
奁:古代盛放梳妆用品或珍宝的匣子,此处喻指诗集。
珠玑:珍珠美玉,比喻诗文辞藻华美珍贵。
侬:我,诗人自称。
法:指作诗的法则、技巧或门径。
盂:僧人乞食所用的钵盂,代指佛教修行器具。
没衣:没有僧衣,与“无盂”连用,借禅宗公案喻指摆脱外在形式束缚。
赏析
本诗艺术特色鲜明,以禅喻诗,理趣盎然。前两句极赞友人诗作如珠玑满奁,辞采斐然;后两句笔锋陡转,以“无法无盂也没衣”作答,化用禅宗不立文字、破除执念之旨,表明真正的佳句源于性灵自然流露,而非拘泥于格律技法。这种回答既是对友人的谦逊推辞,更是杨万里“活法”诗论的生动体现,彰显了宋诗尚理重趣、追求平淡天真与精神自由的审美境界,语言浅白而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。